Anneliese Michel (21 September 1952 – 1 July 1976) was a German woman who underwent Catholic exorcism rites in 1975 and died the next year, due to lack of medical care. Later investigation determined that she was malnourished and dehydrated; her parents and the priests responsible were charged with negligent homicide. The case attracted media and public attention because of the Catholic Church's unusual decision to employ the 400-year-old ritual of exorcism, something that had been rarely seen since the 18th Century. The film The Exorcism of Emily Rose is loosely based on her story.
The Following is audio transcripts which I translated from German. The Lead Priest in the Exorcism by unction of the Holy Spirit commanded the demons present in Anneliese Michel to speak the truth and rel;ay that which the Lord has commanded them to speak.
English Transcripts:
P: It's the month of the rosary, did you know that?
D: YES, BUT (only) THE FEWEST PRAY.
P: Only the fewest pray?
D: YES, AND IN CHURCH, ALL TOO FEW PRAY BECAUSE THE PRIESTS THINK IT'S UNFASHIONABLE AND OUT DATED..
P: All of them?
D: ALMOST! IF ONLY THE DUMB*SSES HAD A CLUE...
P: Do you fear the Rosary? Why do you fear the rosary?
D: WHY..WHY..WHY.. ARE YOU AN IDIOT!?
P: Yes, explain?
D: BECAUSE IT... Because ….! BECAUSE... BECAUSE.. IT IS... NO, I WILL SAY IT NOT
P: I command you in the name of the Lord Jesus Christ!
D: BECAUSE IT IS A STRONG W.... (second demons speaks) SHUT YOUR MOUTH!..Because it is a strong weapon?
P: Against Satan?
D: YES, YES..ARE YOU DEAF!
P: As well as all other demons?
YES, AGAINST US. I MUST SAY IT.
P: The rosary is a powerful weapon against...against Satan and all demons.
D: BUT MANY DO NOT BELIEVE IT. THEY THINK IT'S A THING FOR WOMEN, FORTUNATELY.
P: Whose fault is that? Who is to blame for that?
D: HA HA HA..WE ARE!
P: You are?
D: BUT THE B**CHES WHO ALWAYS PRAY.. THAT TREASURE IN THAT PLACE UP THERE CAN BE THEIRS! AN ETERNAL FORTUNE.
P: What about the Eucharist being received in the hands?
D: WE WOULD LIKE THAT VERY MUCH!
P: Very much?
D: VERY MUCH, INDEED! SO MUCH DISRESPECT, SUCH DISGRACE..ALL OURS..OUR VICTORY!
P: So, that comes from you?
D: YES! ... YES, I ENSURE YOU! YES, I ENSURE YOU OF IT! WE HAVE TO LEAD YOU PIGS ASTRAY….UNDERSTAND?
P: Tell us More!
D: WE SPEAK ONLY.. ABOVE ALL, BY COMMAND FROM HIM ABOVE!
P: Speak.. Tell us More!
D: SHUT YOUR MOUTH!
P: Speak the truth…Say more!
D: YES, THE COMMUNION RAILS MUST [GO BACK] IN! THE SH**THINGS.
P: The Church rails? The kneelers? The communion rails?
D: YES! THE PRIESTS, THE MUST.... I WON'T SAY IT..
P: Speak and speak the truth..More!
D: THEY MUST BE RECOGNIZABLE AS PREISTS!... AND ALWAYS... UNDERSTAND? THEY MUST WEAR THEIR CASSOKS IN PUBLIC..
P: Tell us More! More!
D: AND THEY ALSO MAY NOT GET MARRIED, BY HIS (God's) COMMAND
P: Speak truthfully!
D: IF THEY HAVE DONE THAT, THEY ARE NO LONGER TO SERVE THE CHURCH
P: Why not?
D: ARE YOU DEAF? BECAUSE! PEOPLE MUST PRAY!
P: When? Where? Where?
D: IN THE CHURCHES AND AT HOME WITH THEIR FAMILIES AND ABOVE ALL THEY MUST PRAY THAT SH**TYTHING.
P: The Rosary?
D: YES! WITH THAT, I WILL SAY NO MORE.. I WANT TO POISON YOU..SO YOU CAN BE TAKEN UP THERE...
P: Speak Truthfully..More!
NO! I AM NERO! I AM THE THIRD OF THE BUNCH!
P: Still more! Still more!
D: YOU MUST SPREAD THE MESSAGE OF THIS SH*T CASSETTES (tapes) AND EVERYTHING ELSE TO THAT A**HOLE UP THERE IN WUERZBURG
P: And then?
D: SHUT YOUR MOUTH!
P: Speak the truth in Jesus Christ’s Holy name..More!
D: YOU SHOULD SHUT YOUR MOUTH
P: Tell more! Tell more!
D: THE SISTERS (Nuns) MUST GO [about] IN THEIR HABITS THERE MUST BE OBEDIENCE TO THE POPE
THE PASTORS MUCH PREACH AGAIN FROM THE PULPIT THAT I EXIST, AND NOT MISLEAD THE PEOPLE
P: That the Devil exists, that the Devil is real and Evil is real?
D: YES! THAT MUST BE MADE KNOWN TO THE PEOPLE
P: In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
D: THE DUTCH BISHOPS, SOME OF THE EUROPEAN BISHOPS..AND THE AMERICAN BISHOPS..ARE HERETICS! HERETICS! SO, THAT'S ENOUGH ANYWAY
P: Speak everything...
D: YOU **********, YOU **********!
P: tell (me) everything. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you to (tell) me....
D: THEY ARE NOT LOYAL TO THE POPE, THOSE BISHOPS AND PRIESTS UP THERE
P: I command you, impure spirt, to tell all in the name of Jesus and in the name of Mary.
D: THE WHOLE GROUP! TRAITOR ALL AND BY OUR WORK SO DONE..
P: In the name of the Most Holy Trinity, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. You must say everything that you have to say to me, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. The Mother of God compels you, in the name of Jesus and in the name of Mary, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of the Father...Speak!
D: THAT ABORTION....
P: and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Tell everything, everything, in the name of the Father and of the Son...
D: IS MURDER....THEIR OWN MOTHERS MUDER THEM FOR VANITY..THEY LISTENED TO EVERY POISIONED WORD WE HAVE DRIPPED INTO THEIR EARS…THOSE IN POWER..ENFORCE OUR WILL..
P: Speak NOW of the Holy Ghost. Amen.
D: AND IT DOESN'T MATTER WHICH MONTH (THE ABORTION TAKES PLACE), MURDER..MURDER..
P: In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. We all know that. You have not yet told everything. You must now tell everything.
D: AND THAT THE THINGS, THE EMBRYOS, DO NOT REACH THE VISION OF GOD. SO...WICKEDLY DONE BY THEIR OWN MOTHERS..
P: Speak the truth...in the name of the Father and of the Son...
D: BECAUSE THEY ARE NOT BAPTIZED…MURDERED BY THEIR OWN MOTHERS SELFISH VANITY
P: Speak in the name of the Holy Ghost. Amen. Where to the Embryos go when they are not baptized? Not to Hell?
D: NO
P: where?
D: WE DON’T GET THEM.. THEY GO UP
P: Up, yes, to where?
D: UP THERE..WHERE WE CANT BE..GO..
P: Where then?
D: AH, I CAN'T SAY THAT SH*TWORD..IT HURTS TO MUCH..
P:To Heaven?
D: YES..YES, BUT NOT TO...
P: Father of Lies, speak the truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Not to the vision of God you mean?
D: YES YES..BUT NOBODY BELIEVES THAT..OUR WORDS HAVE CONFUSED MUCH..
P: They can't see Him?
D: (third demons speaks) SHUT YOUR MOUTH!
P: Speak the truth, tell me more, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
D: NO MORE…ISN'T THAT ENOUGH?
P: No! In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
D: NO, I'LL SAY NO MORE!
P: Speak the whole truth!
P: Speak the whole truth!
D: NO, I AM THE FATHER OF LIES AND I WILL SAY NO MORE!
P: In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you, speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
D: YES.. THAT YOU MUST CARRY THAT SH*TTHING FOR EXAMPLE..AND BEEN SEEN
P: For example?
D: YOU MUST BE RECOGNIZABLE AS PRIESTS!
P: Yes, I think so, too. Speak more!
D: AND THE PEOPLE ARE SUPPOSED TO GO TO CONFESSION, AND INDEED...
P: In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you...
D: SHUT UP YOU M*****F****R NO!
P: to say everything. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you...
D: THAT SH**THING..BUT LUCKILY, HARDLY ANYONE GOES IN THERE ANYMORE.. IN THAT SH**THING.
P: In the confessional? Confession....with a Priest?
D: NO!
P: Speak the truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
D: YES! YES!
P: You (will) say even more, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you.. to tell everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
D: YOUR CRAP! YES, ALSO.. THAT THE SH**HOLE DOWN THERE IS REAL.
P: Hell?
D: YES! AND THAT SH**HOLE UP THERE...
P: Heaven?
D: I WILL NOT SPEAK..I WILL NOT TELL YOU!
P: In the name of Jesus...I command you!
D: NO!
P: In the name of Mary, I command you to speak the truth....
D: NO!
P: Father of lies, speak the truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Father of lies, speak the truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you to tell everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
D: THAT SH**STUFF MUST [go] AS FAST AS POSSIBLE AMONG THE PEOPLE.
P: What is it? The audio transcripts?
D: YES! NOBODY WILL BELIEVE THAT ANYWAY..WE HAVE DONE OUR WORK WELL!
P: About the place of pilgrimage you want to name, you must name. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. You must say it, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you to say it, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. The whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
D: THE CHURCH HAS NOT ACKNOWLEDGED IT
(the Church) DOESN'T RECOGNIZE IT
P: Speak the whole truth.... father of lies,
D: (fourth demon speaks) YEAH YEAH YEAH YEAH, I DON'T HEAR BAD...
P: In the name of Mary...Speak When will it be recognized?
D: I HATE YOU ALL..SH**HOLE!
P: Speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Speak the whole truth in the name of Jesus and in the name of Mary, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. So it will be recognized?
D: YES YES, SHE IS THERE, TOO. SHE IS THERE!
BUT THEY HAVE YET RECOGNIZED HER.
P: That will come, that will come. Are you also there?
D: YES! Yes. Often..I AM EVERYWHERE SHE IS.
P: The Most Blessed Virgin...
D: WHY? BECAUSE SHE STEALS SO MUCH FROM US.
P: Because she saves so many souls?
D: YES YES, WE ARE STRONG, BUT THE SH** CHURCH, THE, THE...! THE THE THE! IT SAYS SO IN THAT SH**BOOK..
P: You mean in the Bible, yes? The Gates of Hell will...
D: YES YES!
P: The gates of Hell will not prevail.
D: CATHOLIC DOCTRINE is INFALLIBLE....I HATE YOU FOR MAKING ME SAY THAT..
P: Tell the whole truth. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
D: YES, IT MUST BE INFALLIBLY SPOKEN AND DISSEMINATED ..
P: Which is above all? The doctrine/instruction on the Eucharist?
D: YES INDEED, YOU BASTARD YOU!
P: The doctrine on the Most Blessed Virgin, the Immaculate Conception?
D: ARGHHH…STOP…YES!
P: You unclean spirit, I command you to tell everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. What must the seminarians do? I command you to say it in the name of Jesus and in the name of Mary.
D: DON’T MAKE ME SAY IT..YOU MUST PRAY!
P: You must do something else. Lifestyle. How should it be? In the name of Jesus and Mary, I command you to say everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
D: THEY MUST BE EDUCATED AT THEIR OWN SEMINARIES, NOT AT OTHER UNIVERSITIES. UNDERSTAND? THEY MUST REMOVE THEMSELVES FROM THE WORLD
P: Speak the truth..more!
D: A ROTATED ("turned") ALTAR. TURN THE ALTER BACK TO HIS FACE!
P: Father of lies, speak the whole truth!
D: YES, YES, THAT IS FROM THE OTHER PARTY!
P: In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. What about the turned-around altar? What about the turned-around altar?
D: YES, IT COMES FROM THE OTHERS…OUR FOOLS..SO EASY TO TURN THEM AWAY.. THE CATHOLICS, STUPID AS THEY ARE, COPIED IT FROM THEM…PRO-TEST-TANTS…THE BIGGEST FOOLS..THE CATHOLICS..THEY THEMSELVES HAVE THE TRUE DOCTRINE.. OH, THEY ARE REALLY SO....STUPID
P: By that, do you mean the Protestants?
D: YES YES! WE BLINDED THEM WITH THEIR OWN VANITY TO THE TRUTH..
P: Speak the whole truth in the name of....Jesus!
D: THEY HAVE THE TRUE DOCTRINE THERE AND THEY FOLLOW THE OTHERS LIKE A WHORE! THEY HAVE BEEN GIVEN THE TRUTH AND THEY CAST IT BEFORE SWINE..IT IS LIKE THAT BECAUSE OF OUR HARD WORK..HOPEFULLY IT WILL HURT YOU. NO!
P: That Catholic doctrine must be infallibly reflected and SPOKEN. No one accept anything that Catholic doctrine speaks against?
D: YES YES AND THAT CATHOLICS AND, ABOVE ALL, THE LEADERS CONDUCT THEMSELVES LIKE WHORES! THEY FOLLOW THE OTHERS WHICH WE HAVE CREATED…WE OWN THEM ALL. SO MANY BROKEN PIECES..THE PRO-TEST-TANTS. YES AND THE OTHERS.. THERE ARE STILL MORE THERE…WE DID THIS..
P: Which (ones) specifically? Which others, which others? Anglicans? Orthodox? Presbyterian? Baptist? Non-denominational? Assembly OF God? Mormons? All of them?
D: THEY ARE STUPID! THEY FALL FOR EVERYTHING WE SEND THEM...THEY WORSHIP EACH OTHER AND THE WORLD AND MOST ESPECIALLY US..THEY..FOOLS!
P: What of the Catholic Church?
D: YES, THE CATHOLICS. LIKE A WHORE. THEY THROW THEIR DOCTRINE BEFORE SOWS WHO DEFILE IT. SO THIS IS DRAGGING OUT... THAT'S ENOUGH NOW!
P: You must tell everything...
D: (first demon speaking) I'M NOT SAYING ANYTHING MORE!
Part 2 NEXT...
Side Note:
I have worked on this for 3 days straight. I had a premonition that I would have trouble with getting this information out. So, I saved the work I was translating, typing, color coding in 2 places. Yesterday, after days of working on this, I was almost finished when suddenly the entire work deleted itself. I thought no problem..I will just go to my back up. Some how my back up was erased and deleted as well.
So, this information is important and needs to be heard. Please send it to those you love, to those you know, to those you work with, to complete strangers even.
You never know who might need to hear what is written here. GOD BLESS you and I promise to have Part 2 done very quickly...LORD Willing!
Very interesting how the demons state that the murdered embryos go to heaven but not the Vision of God. I wonder, temporarily or for eternity? My own personal opinion is that unbaptized innocents go to a place of punishment first, then a place of bliss, then at the end of time are brought into the Vision of God, by His own grace and mercy. I also believe that our prayers may help them. Read the Passion of Sts Perpetua and Felicitas. In it, Perpetua sees her little brother, who died a child most likely unbaptized, in a dream. She describes him being in a desolate location desperatley reaching for a basin of water that is too high for him. She then spends days in tearful prayer for him. After this time, she has another dream in which she sees him in a bright place, drinking happily from the basin, now in reach, and running away to play joyously. She states, "Then I understood that he was translated from the place of punishment."
ReplyDeleteI am "TaNGo" from Steve Ray's Catholic message board.
ReplyDeleteI was the one who made this translation and posted it on that board many years ago.
You should not take any credit for this translation (as you do in the first paragraph).
It is not the best translation, and I am not an official or professional translator.... but I am decent at it.
Shame on you for stealing someone else's work.
Feel free to find me at Steve Ray's message board, where I still occasionally make posts.
Or contact me at melange28@yahoo.com if you wish to discuss further.